During a pretrial interview, the defendant tells the interpreter—not the attorney—that he plans to kill a witness. The interpreter's ethical obligation is most likely to:

During a pretrial interview, the defendant

Multiple choice — select the best answer

AMaintain confidentiality because the statement was made in an interpreting context
BInform the defendant's attorney privately and take no further action
CImmediately call law enforcement without notifying the attorney
DInform the supervising judge or follow the court's established protocol for imminent threats

✓ Correct answer: D. Inform the supervising judge or follow the court's established protocol for imminent threats Most jurisdictions recognize a duty-to-warn or public safety exception to confidentiality when there is an imminent credible threat of serious harm. The interpreter should follow the court's established protocol, which typically involves notifying the presiding judge rather than acting unilaterally.

.q-expl{display:block!important}.q-opt[data-idx="3"]{border-color:#16a34a;background:#f0fdf4}.q-opt[data-idx="3"] .oltr{background:#16a34a;color:#fff}.q-opt{cursor:default!important;pointer-events:none}

Keep practising. Use the free Court Interpreter PDF, watch the YouTube walkthrough, or unlock all 10 web questions with timed mock exams.

Free PDF Video walkthrough

Topic: Confidentiality

← Previous Next → 🎲 Random question ↩ Back to all questions

Keep practising

During a pretrial interview, the defendant tells the interpreter—not the attorney—that he plans to kill a witness. The interpreter's ethical obligation is most likely to:

Related questions — Confidentiality

Free practice here. Timed mocks when you are ready.